电力·设备官方原文与主要媒体报道的对照
LG电子签署长期冷水机组供应合同，支持北美超过5GW的AIDC容量
LG电子美国公司与AIR Control Concepts签署了长期正式合同，为美国和加拿大的AI数据中心供应高效冷水机组。5GW是所支持数据中心组合的合计规模，不代表制冷能力或韩国境内已落实的电力。
VERIFIED FACTS
原文中确认的关键点
01LG电子韩国于2026年10月6日发布；美国公司与AIR于10月5日发布
02LG电子美国公司与AIR Control Concepts签署北美AIDC冷水机组长期正式供应合同
03支持美国和加拿大合计超过5GW的AI数据中心组合的多年供应计划
04高效冷水机组将分阶段供应；扩大CDU供应仍另行商议
05合同金额、确定期限、项目地点、最终客户、设备数量及交付计划未披露
AI-DC KOREA ANALYSIS
解读及后续确认事项
经核对LG电子韩国新闻中心、美国公司及AIR Control Concepts的官方发布，确认双方签署了面向北美AI数据中心的长期冷水机组正式供应合同。该合同是一个多年供应计划，支持美国和加拿大多个大型项目、合计超过5GW的项目组合。因此，5GW不会被记录为冷水机组额定制冷能力、任何单一物理站点的受电容量、IT Load、UPS容量或当前运行容量。合同金额、确定期限、项目地点、最终客户、各产品数量和单项交付计划均未披露。LG电子公布的2026年上半年AIDC冷却解决方案订单超过6,000亿韩元属于公司整体业绩，不作为本合同金额。扩大CDU供应仍在商议中，尚非确定合同项目。由于这是北美供应合同，韩国境内物理数据中心记录、地图、受电容量、IT Load、UPS及PUE均不作变更。
PRIMARY EVIDENCE